忙忙忙的生活

連續三天都有這 luxury 睡到早上九點，終于同黑眼圈講拜拜，不再做國寶（熊貓）～ 之不過，雖然是休息，不用返工，但我的 chores 還是沒完沒了的，我張 to-do list 就快比廁紙還要長。有時感覺我工作以外的 tasks 比返工多，返工與否都是忙忙忙。

近日，我身邊的朋友與同事先後都關心地問候我是否能應付這忙碌的生活，提醒我要好好衡量自己工作能力，不要過份勞累，禍及健康。某程度上，我沒太在意這些關心的話語，沒有太顧慮，因為我一向抱著強烈的上進心做人，為求不浪費每一天。直到，今日午餐時，咖哩魚對我說了些肺腑真言，說他不忍心看我如此操勞，天天過著緊張的生活，分分秒秒與時間競賽，我才突然醒覺，認真深思自己過去所謂的“上進心”。

事業上，我今年較大的挑戰是在于 health promotion。我不但在 HP 方面是個新丁，還是缺乏基礎的知識。比起其他被選為 HP　officers 的同事，她們都是 master 畢業，還富有十足的經驗，我確實望塵莫及。老實說，我對我的 project 常有一種摸不清頭腦的感覺。本來我應該一心一意專研這方面的新知識，多看書，多了解 community development 的概念，用心做好這份工。不過，我沒安分守己，因為我.. 沒時間。

營養方面，我一直想增值對 disordered eating 的技巧，要放不少時間看書，上網找質料來應付這種棘手客人。此外，最近開始每個月一次的中文講座，講解血糖控制，而就因此講座得到賞識，六月有幸到 conference present。當然，這 presentation 也將會需要時間去準備。不但如此，就在兩個星期前，我剛接了一份業餘外快，幫一間老人院做營養顧問。現在想想，我這所謂的“上進心”好像真的有點過份，不知不覺把自己當成鐵人了。我明白時間就像一個餅，工作上分都分薄了，真正休息與私人時間往往不足...

其實，我也認同這樣的生活令我增添了不少不必要的壓力，工作成了我生活的絕大部份。咖哩魚說得對，我才在事業的起步，沒必要要自己一步登天。而工作經驗是要慢慢累積的，求精不求多。再說，人生有許多事情比工作/事業重要，更值得珍惜。我應該好好檢討，從新計劃，一步一步來，好好體驗每一個過程才對。可能我真的太 ambitious，想好好利用每一分一秒，卻反而忽視了現實。我會從新組織自己的想法，人生路線，平衡一下自己。

說真的，我珍惜咖哩魚這份關懷，我的事這麼上心～ I feel well loved~

Accepted in Conference

Great News! I was overjoyed & extremely excited when i got the email that informed me about the acceptance of my abstract into the Diversity in Health Conference. Yes, it is definitely scaling a greater height in my career. It will be my first conference experience. Since i put in my abstract on the Chinese First Bites, i have been waiting eagerly for the news, half-heartedly, as i knew the chance of being accepted could be fairly minimal. I feel blessed & fortunate to have such an opportunity~

This acceptance indeed has highlighted again the advantage of being a Chinese. I have been appreciated as a bilingual worker since i entered the professional world as the organisation sees me as the tool to tap into the Chinese population. However, I did express my anger & frustration at times when I was being abused as a translator, and when the Chinese community has turned their back to me & given me a hard time. Persistance was the key & I am so glad that my hardwork is now being recognised. More importantly, i am given a chance to share this work & possibly facilitate some changes in the delivery of health in a diverse & culturally appropriate way.

天公大發雷霆

在墨爾本住了七年，都沒看過下雨下到像今天的 —— 雨水傾盆而下，大到像一道墻，把能見度降至不到十米。與雨水同下的冰雹有如腳趾一樣大，加上狂風吹襲，連樹葉、小樹桿都打下來 —— 兇。這一刻，感覺好像天公在大發雷霆，看不過眼人間種種不是，把天上的東西一次過翻到，嚇一嚇人。那時，剛好我在 Safeway 買面包牛奶，一出來，看到如此驚訝情景，只好無奈地與其他 Shoppers 耐心等待天公下火。說起來也十分奇怪，在我去 Safeway 之前，大概半個鐘前，我還在 Jells Park，大太陽下做運動啊～ 想不到短短半個小時，天氣的變化可以如此極端。雖然人人皆知墨爾本天氣是一日四季，但如此突變確實不尋常。但反過來想，我也十分慶幸，在這大風暴來時，我不在那無遮擋的公園.. 對，每件事都有樂觀的一面的。

當天氣較為好轉，我就提起勇氣抱緊我的面包牛奶冒雨跑去拿車，一心盡快回家。雖然到我上到車時全身已濕透，但總算安全，鬆了口氣。不過，沒想到的是回家路途更為恐怖，竟然連高速公路都被積水淹沒了，變成了河流，部部車都寸步難行，甚至要走上了 nature strip 繞道。眼見前面不少車在半路死火，卡在路中間等運到，我只能臨急抱佛腳，心裏祈禱，保佑我烏龜仔可以安全回到家。路途上，看到有些停泊在家前的車更被掩蓋到車的半身，相信車子有絕可能要報銷了。本來 chaddy 到家是不到 10 分鐘的短短車程，不過感覺上卻好像好遙遠，每一分鐘都很驚心動魄。最後終于回到家，以為一切化險為夷，才發現家裏天花有個洞，雨水還不斷地滴下，滲入了我的豆豆袋.... 真是豬籠入水！哇～ 真是一波未平一波又起啊～ 老天爺，你的脾氣真大！