今天是 7 月 18 日，一個沒有什麽特別的日子。我今天一早回到 centre，桌上有一封信，原來是我的 PAYG，是時候弄 Tax Return 了。算算手指，我在 MonashLink 已有五個多月了，也就是我踏出這個社會有一段時間了，立了不少稅自己也不怎麽覺得。心血來潮，突然想寫寫工作的感想...
我有過自豪的時候。記得上次做完 First Bites，有個 client 竟然特意上前來對我說，我是他一生遇過的營養師中最好的一個，他覺得在我的講課裏認識了很多營養知識。他的那句話，我聼了真的很開心，很自豪，可以說是成了我工作的一股無價的推動力。又比如昨天我在一個華人老人會做做的一個健康飲食的講座。雖然我的華語是有點失水準，但回應很好，七十位伯伯婆婆，每個留心聽課，下課後還積極地發問有關營養的問題。一方面我把信息帶出來了，另一方面把社區中心與他們的距離拉近，讓他們能得到這些福利。做完這講座，感覺很好，好像做了一件大好事。
不過，相反，有時候我也會擔心會好心做壞事。就像翻譯中文 brochure 為例，我想身為 MonashLink 唯一一個中國人，明明知道翻譯公司的稿是錯，我不可能不出聲。結果一不做二不休，一改就改了九成，弄到對方翻譯公司不高興。另外這星期的糖尿病週小活動，因爲題材圍繞與針對中國人，無緣無故我變成一手包辦的負責人。老實說，我沒有經驗，結果 outcome 不理想。雖然我上司 Linda 並沒有責怪我，還說怕我太累，讓我提前收工，不過，我還是覺得是我的錯，沒有把事情安排好，因而有點沮喪。而除此以外，另一件更不愉快的事是我發現我的 dietitian 同事好像不太高興我做這 project，從頭到尾沒有出手幫忙或提點我。說真的，我不想弄到別人不開心，我要的也不是要出位，只想做好份内事。唉.... 我想這些都是在社會工作的一部份，除了 dietetics 的經驗，還有很多複雜的人際關係，處理範式我要慢慢學。工作與讀書真的很不同啊~~
不過啊, 無論如何，我是從事服務行業，能幫人真的是一種福氣，因而我會開心。不過身為一個 dietitian，最最令我自豪和有用是為自己的家人的健康出一分力。最近我對媽咪的健康提了不少建議，把書本上所學的貢獻在身邊人的健康裏，感覺很奇妙。我真希望我的專業可以帶給身邊的人健康與快樂~！
No comments:
Post a Comment